На пару слов // Главный муфтий Чечни и главный раввин России поссорились из-за трудностей перевода

Неожиданный конфликт возник между главным муфтием Чечни Салахом Межиевым и главным раввином России Берлом Лазаром. Поводом стала фраза мусульманского деятеля, в которой упоминались одновременно евреи, атеисты и «враги Аллаха». Господин Лазар обвинил муфтия в развязывании межнациональной и межконфессиональной вражды. Господин Межиев ответил, что раввин опирался на некорректный перевод, сделанный «украинскими сатанистами (международное движение признано экстремистским и запрещено в РФ — «Ъ») и атеистами», и посоветовал «читать проповеди сионистам, которые чинят геноцид». Федерация еврейских общин России заявила, что «не принимает» объяснения муфтия, и намекнула, что ждет извинений. Ведущий сотрудник МГИМО Ахмет Ярлыкапов полагает, что высказывание главы Духовного управления мусульман Чечни отражает антиизраильские настроения чеченцев, которые не следует путать с антисемитизмом.